当然！
- 为什么？ - 因为爱的就是你
你有多爱我？
我可以为你而死
直到何时？
何时？ 直到我死！
不，直到我死之后
无论如何你都会和我在一起，是吗？
爱我一辈子？
当然
就算死了我也一样爱你
真的吗？
1，2...
就要出来了
再来一遍 1，2...
再来 1，2...
出来了！
是的！
喂，石忠？
你过得怎么样，全玉纷？
你怎么找到我的？
这就是你要对你丈夫说的吗？
你应该...
起来，起来
它站起来了！
小点声
太好了，你站起来了
牧场啊，我的梦想
你敢跑？
你以为5千块钱就能打发我？
妈的，全玉纷！
以为我找不到你了？
你这个贱货！
你逃不掉的
他的床上功夫好吗？
你这个淫荡的婊子！
求你...别去找我丈夫
什么？你丈夫？
我要剐了他！
喂？银河？
什么？
谁？全玉纷？
你打错了
银河？
我用了整整一年时间才找到她
我几乎放弃了，可她毕竟是我的老婆
什么？
你说什么？
她是你老婆？别开这种恶心的玩笑了！
给我看看证据！
她就是我老婆
看
我要把玉纷带回去
我彻底想过了
没有她...
我一天都活不下去
再见
保证书
谢谢你，大哥
就这样
我其实不是为钱来这里的，非常感谢你
好好照顾她，让她快乐幸福
别叫我大哥
我可以告诉你，我们在一起很幸福
别让她知道你来过这里，明白吗？
- 也别再喝酒 - 对不起
如果你再出现，我就杀了你
2万5千块钱就想把我打发走？
我不是乞丐，婊子
你以为我会放过你？
要我告诉他我们昨天做爱了吗？
你是我的
到死都是！
玉纷？多老土的名字
银河好听多了
嗨，玉纷
你来这儿干嘛？
滚！
我只想看看你怎么样
跟你没关系，滚出去！
起来，走啊！
给我杯水
玉纷
对不起，我不想要这些钱
我要把钱还给他，跟我走吧
你知道我爱你
我再也不打你，也不喝酒了
我知道你也爱我
别来烦我了，走！
好孩子！你吃的真香啊
很好吃，对吗？一切都过去了
你真是个美人儿
请问？
嗨
- 是金石忠先生吗？ - 是的？
你好你好
全玉纷呢？她不在家
你是谁？
她需要跟我走
她去哪里了？
跟你去哪？你是谁？
我恐怕不能告诉你
我叫金卿培
不是问你的名字！ 你他妈的是谁，干什么的？
放手，有话好好说
你他妈的是谁？
- 放开！ - 你找她干什么？
放开他！
你他妈的是谁？
我本不打算告诉你的
你要保密，好吗？
她爱滋病检测呈阳性
你知道什么是爱滋病吧？
先喝点水
你可能已经被传染了，你需要做检查
你用避孕套吗？
她也不知道病情，带她到健康中心来
我想那是扯淡，可它不是
什么？
跟着彩虹走，可是你不能让时间倒流
疯婆娘
你怎么了？
没什么
让我一个人待会儿
- 吃过午饭了么？ - 吃了
你怎么一个人来了？
还没有告诉她？
告诉我
她要死了么？
银河？
银河，我回来了
哇...
石忠，亲爱的
我很抱歉，因为我那不堪的过去 让你把奶牛都卖了
我再也不愿看到你痛苦了
可我从来都没想过欺骗你
我真的爱你
全心全意地爱你
我会偿还我欠你的一切
再见
这是什么？ 不... 不...
银河！
汇款
没有她的消息？
你还好吗？
嗯
傻瓜！
不许你去找他
不然我就自杀
让这事过去吧
就当...
从来都没有她这个人
对不起，请问这个是从这里寄出的么？
是的
能告诉我汇款人的地址么？
不行，是直接电汇到这个帐户上的
对不起
- 有什么办法能知道么？ - 对不起
银河...
我只想和你在一起
以前我觉得你是个好人
可是现在
我觉得你是个男人
我想我坠入爱河了
看着我吧
你就那么忙？
为什么你不知道我受伤？
别再看着她
我可是包了你一晚上 你能为我口交吗？
想都不要想
谁是这里的客人？
你想要其他人吗？
好，好
和你不用安全套
要做就快做吧
你知道一头会笑的奶牛叫什么？
简单
笑奶牛
不对？
疯奶牛？
不对
那叫什么？
就叫哈哈奶牛呀
好笑吧？
妈的
这是在守灵呀，瞧他们都在干什么？
对死者不敬
总比哭要好
我这辈子酸甜苦辣都尝尽了
无论是高兴还是伤心你都应该微笑
这就是生活
你至少结过婚了
我...
怎么了这儿？别喝太多
我今晚感觉很好，朋友
想不到我们要进四强了
这球如果还会输，除非太阳从西边出来
我感觉出奇的好
所以我们赢定了
你喝醉了，老弟
正面我们就赢
都洒了
啊呀...
看到了吧？银河说我们会赢
他又来了，又在谈她
你也该忘记她了
你找了她一年，已经够了
是的，够了
没关系，人人都会遇到这种事
奇怪，我遇到你就勃不起来
因为我太漂亮了
你知道大学者说什么来着？
绝望是青年人的...
好了，这种话我早听够了
现在我从心里明白了，照片里那个人...
所以无论生活多么悲惨 也不要让自己颓废下去
你为什么在这儿工作？
照顾你这样的男人呀
你想跟我好吗？
又打架了？
前进，韩国！
梦想成真
前进，韩国！
喂？
喂？喂？
噢，嗨！
在看球吗？
什么？
银河？
一天接多少客人？
一年真的要接待2000人吗？
请回答
他们用安全套吗？
你为什么这么做？
报复社会？
我不知道
一天多少客人？
大约5、6位吧，没有休息日
真想不到我会碰到这种事
我做错了什么？
他们用安全套吗？
我跟她说过让他们用，谁知道呢？
我只做我的工作
混蛋！
那是谁？
银河，我来了！
石忠来了！
别害怕，我会救你出去的
放开我
我会救你的！银河！
我来了
银河，我会救你出去的
玉纷，别管他，进去
我要救你！银河！
银河！
对，这可是个大新闻
特大的独家新闻
她有丈夫
不是嫖客，是丈夫
对，对
这个故事会轰动全国
非常煽情
这不是炒作，而是真实的爱情故事
它会打动人们的心
探视间
你好吗？
好久不见
你一定很难过
是你告发她的？
没有
你看到她了么？
我想没有，她也不肯见我
你看她干什么？
我只是...
你做过检查了吗？
我做了
老天保佑，我没得病
你...
我说过你再出现我就杀了你
- 放开我 - 你来这干什么？
过来，混蛋
- 你这个婊子养的！ - 你说什么？
你没有找到她！我找到了！
是的，是我告发她的
无论她跑到哪我都会知道
我知道她在哪，她怎么样
你不是比我还爱她吗？ 你就是这样关心她的吗？
这个官司很难打赢
你伪造了健康证明 玉纷
是银河
- 玉纷？ - 银河！
好吧，银河 你...
我不想我的前夫找到我
求求你，救救我！
我真的不知道，我没那么坏
我很健康！
我看上去像得爱滋病的女孩吗？
看，我再健康不过了
摸摸我，看，我没病！
一定是搞错了！
把衣服扣好
救救我，带我出去
得爱滋病不是我的错
为什么要怪我？
我做错了什么？
我要让他们偿还这一切！
冷静，银河
起来，坐回去
对不起，实在对不起
不管怎么样，体检结果在那
你是怎么进妓院的？
玉纷...
不对，银河，老实告诉我
否则，我帮不了你
让我再作一次检查吧
先告诉我一切
我用我自己作担保向他们借钱
我现在该怎么办？
- 她有爱滋病 - 什么？
- 我们快出去 - 他妈的婊子
- 怎么... - 我们快出去
怎么了？
- 她有爱滋病 - 出去
传染给我们怎么办？
在警察局是你一年来第一次看到她？
是
你一定伤心透了
是吗？
顺便问问，你体检过了吗？
吃点吧
你经常去看她吗？
每天都去，可她不肯见我
如果...
一切顺利，她被释放了，会怎么样？
请问
你肯定这次采访对案子有帮助吗？
非常感谢
- 不客气 - 不要太担心
谢谢你，全靠你了
等等
让我拍一张你离开的照片吧
好吧
别回头，一直走
好
把肩膀塌下去，显得难过一点
- 好 - 好
你要给他拍照吗？算了吧
别在这装好人
特别报道：你是我的命运
你怎么能...
为什么要这样做？你疯了吗？
镇上人都在谈论你！
她是你的命运？
你会和她一起到死？
你这个发神经的混蛋
说话呀！
别打了，老公！
石忠，快向他赔礼道歉
我让你丢脸了？
什么？你这个混蛋！
请...
别怪银河，她没有错
你还帮她说话？真是一对好夫妻啊！
你连猪都不如
去死吧
老公，妈妈会听到的
如果你要和她过，我们就此断绝关系
听到了吗？
不会太久的
排好队，请不要插队
这不是开玩笑的，严肃点
回头去领牛奶和面包
好吧，大家...
他们来这儿干嘛？
你不知道？
他们放假的时候也会去找乐子的
那些下流的咖啡点一定要关门
你还有脸说呢
真让人难堪，我们必须要检查吗？
染上爱滋病，你就死定了
你的皮肤会烂掉
就像蚊子传播病毒一样
你跟病人用同一间浴室也会死
不对，只会通过性行为传染
会的，我昨晚从新闻上看到了
你没看到吗？
没有
- 哦，轮到你了 - 袖子卷高点
你惹大麻烦了，石忠
你真的要和她一起生活？
真无知！
那是非常恐怖的疾病
为什么你要往火坑里跳？
你会死的
我来解释一下吧，爱滋病是...
我对这个说话吗？
730号，李粉姊来探望
- 妈妈，你好么... - 你病了吗？
不许你叫她妈妈
我们的妈妈差点因为你死掉
全玉纷，我直说了吧
- 英忠... - 别叫我的名字
你和我们家没有关系了
看见你都觉得恶心
别再犯错误
如果石忠说他爱你，想和你一起生活
别担心
求你了！
对不起
不用，自己多保重
妈妈，你说什么？ 她身体是好是坏和我们无关
你已经把我们家...
算了
如果石忠来了，你知道该怎么做
别再逼我
快看
宝贝，来抓我啊！
站住！
抓到你了！
把我放下
来抓我！
我们什么时候能有这么一个大农场啊？
看我的吧，我的公主
石忠？
你无论如何都会和我在一起的，是吗？
爱我一辈子？
当然
就算死了我也一样爱你
真的吗？
当然
真的！
730号犯人拒绝见来访者
说什么？
她不想见你
求你再问她一遍
我是金石忠，她是我老婆
我一定要见她
犯人拒绝，我们也没办法
求求你了，再问问她
嗨
- 嗨 - 石忠...
宰浩，是我
喂
你在干什么？忙么？
什么？
我想喝酒
今晚可不行
好的，我知道了
- 再见 - 再见
石忠？
我要关门了
我女儿病了
好吧
再见
老天保佑你
我只想和你在一起
以前我觉得你是个好人
可是现在
我觉得你是个男人
我想我坠入爱河了
看着我吧
你就那么忙？
为什么不知道我受伤？
别再看她
她是个坏女孩
看我吧，要我吧
出来！
你这个傻瓜！
- 不要啊 - 就当没有她这个人
- 不要！ - 闭嘴！
不要！
不要...不要！
不要！
银河...
你想干什么？
谁知道我的感受？
没有人，没有人！
你知道吗？
我为她做的太少了
妈妈...
求你了妈妈，我不能这样下去
什么是爱滋病？
不管是什么，我不在乎
我了解过，它不是那么容易传染的
我现在就没事，对吧？
如果我要死，我就和她一起死！
妈妈，求你了...
不行！绝对不行！
你已经活够了
就快要入土了
你能代替我生活吗？
别人我谁也不需要
也不需要你！
你这个笨蛋！
不如我们喝了这碗碱水一起死吧
我先喝
你为什么要喝？ 吐出来！
石忠！
你为什么要喝？
来人啊！我儿子要死了！
石忠！
被告并非自愿在妓院卖身
她是被强迫的
而且她伪造健康证明的行为 没有给任何人造成伤害
最重要的是
她并不知道她感染了爱滋病毒
所以我请求对被告宽大处理 尊敬的法官大人
对被告声称她在卖淫的一年中 不知道自己患有爱滋病的说法...
本庭不予采纳
根据严重伤害和反卖淫法
判处被告2年6个月监禁
我活得已经够长了
对不起，我一直想拆散你们
有错的是我
坚强些，早点好起来
傻瓜，别哭
从现在起我和你哥哥他们住
今天是什么日子？ 我还以为你再也不会见他了
你今天笑了
我看上去好吗？
知道吗，微笑会带来幸福的
你来干什么？
我就是这个样子
你也看到了，我很好
所以别操心了
如果我没有遇到你...
我不想再见到你
出去
你已经毁了我的生活 如果没有遇见你，我会...
你是蛮辛苦的，走吧
再见了
你已经对我够好的了
再也别回来了
我，金石忠，会好好照顾全玉纷一辈子
我说过想看这东西吗？
你不恨我吗？
不觉得我恶心吗？
我是个垃圾，我会让你得病的
他们说我快要死了
你怎么老不说话？
说话呀，石忠！
银河！
你的声音怎么了？
怎么回事？你的嗓子怎么了？
我想你
你的嗓子怎么了？
石忠！
我很好，我很好
对不起
没关系
我爱你
我也爱你
我爱你
石忠
不...不...
石忠！
- 下来！ - 你在干什么？
石忠！
- 石忠！ - 下来！
下来！
坐回去！
冷静点！
银河，我爱你
- 下来！ - 我也爱你！
- 银河 - 等等
对不起
没关系
银河，我爱你
我也爱你！
银河，我爱你
我也爱你！
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net